{"id":540,"date":"2026-07-06T18:07:59","date_gmt":"2026-07-06T22:07:59","guid":{"rendered":"https:\/\/perspectivadelta.com\/?p=540"},"modified":"2026-07-06T18:07:59","modified_gmt":"2026-07-06T22:07:59","slug":"jose-balza-el-delta-del-orinoco-tambien-habla-en-griego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/perspectivadelta.com\/index.php\/2026\/07\/06\/jose-balza-el-delta-del-orinoco-tambien-habla-en-griego\/","title":{"rendered":"Jos\u00e9 Balza: el Delta del Orinoco tambi\u00e9n habla en griego"},"content":{"rendered":"

Una mirada del Delta que ahora se presenta desde Grecia<\/p><\/blockquote>\n

Por Demys Mart\u00ednez.-<\/strong><\/em> BHMAgazino, suplemento cultural del diario griego To Vima, dedic\u00f3 una entrevista al escritor venezolano Jos\u00e9 Balza con motivo de la publicaci\u00f3n en griego de su novela Setecientas palmeras plantadas en el mismo lugar. La conversaci\u00f3n fue conducida por la periodista Niki Kalogiratou y presentada bajo el t\u00edtulo \u0397 \u0392\u03b5\u03bd\u03b5\u03b6\u03bf\u03c5\u03ad\u03bb\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03bf\u03c3\u03ad \u039c\u03c0\u03ac\u03bb\u03c3\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1, que puede traducirse como La Venezuela de Jos\u00e9 Balza y Grecia.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El hecho tiene un peso especial para los lectores venezolanos, y m\u00e1s todav\u00eda para los deltanos. Balza naci\u00f3 en el Delta del Orinoco, en 1939. Es narrador, ensayista, cr\u00edtico, docente, acad\u00e9mico de n\u00famero de la Academia Venezolana de la Lengua, Premio Nacional de Literatura de Venezuela 1991 y doctor Honoris Causa de varias universidades. Su obra ha cruzado idiomas, pa\u00edses y generaciones, pero conserva una relaci\u00f3n profunda con el territorio donde comenz\u00f3 su mirada: El Delta del Orinoco.\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La novela Setecientas palmeras plantadas en el mismo lugar fue publicada originalmente en 1974. Medio siglo despu\u00e9s, llega al lector griego como una obra que no se queda encerrada en el paisaje venezolano ni en la memoria personal del autor. En sus p\u00e1ginas se cruzan el Orinoco y Caracas, la infancia y la ciudad, la naturaleza y el pensamiento, el pa\u00eds petrolero, la violencia social, el cine, la filosof\u00eda y una pregunta m\u00e1s silenciosa; c\u00f3mo darle forma a la experiencia humana.<\/p>\n

BHMAgazino no presenta la obra como una simple curiosidad editorial. La lee desde un punto de encuentro entre Venezuela y Grecia; una conversaci\u00f3n entre dos maneras de mirar el mundo.<\/p>\n

Y ah\u00ed aparece Prax\u00edteles.<\/p><\/blockquote>\n

El escultor griego de la antig\u00fcedad no entra en la entrevista como un adorno culto, ni como una referencia para impresionar. En Balza, Prax\u00edteles funciona como una presencia interior. Le permite pensar el cuerpo, la forma, el volumen de las cosas. Como si la escritura tambi\u00e9n pudiera tallarse. Como si las palabras, adem\u00e1s de contar, pudieran construir una figura.<\/p>\n

En uno de los momentos m\u00e1s claros de la entrevista, Balza dice que un escritor puede ser \u201cun escultor secreto\u201d. La frase ayuda a entrar en su literatura. Porque Balza no escribe solo para narrar hechos. Escribe para acercarse a la materia escondida de lo vivido. En sus textos, el r\u00edo no es \u00fanicamente r\u00edo, la ciudad no es \u00fanicamente ciudad, el cuerpo no es \u00fanicamente cuerpo. Todo parece guardar otra forma debajo.<\/p>\n

La periodista Niki Kalogiratou conduce la conversaci\u00f3n por ese camino. Le pregunta por qu\u00e9 eligi\u00f3 a Prax\u00edteles y no a un poeta o a un fil\u00f3sofo como figura griega de referencia. La respuesta de Balza no va hacia la explicaci\u00f3n acad\u00e9mica. Va hacia la percepci\u00f3n. La escultura le permite pensar la fuerza que sale del cuerpo, la presencia de una obra, el silencio que puede quedar detenido en una forma.<\/p>\n

Hay tambi\u00e9n una escena hermosa de su memoria. Balza recuerda que, siendo ni\u00f1o en el Orinoco, casi no hab\u00eda libros a su alrededor. Sin embargo, en San Rafael de Manamo encontr\u00f3 im\u00e1genes que lo marcaron: cari\u00e1tides, figuras antiguas, cuerpos griegos reproducidos en blanco y negro. Aquellas mujeres talladas en piedra le recordaban, de alg\u00fan modo, a las mujeres que se ba\u00f1aban en el Orinoco.\"\"<\/p>\n

Esa imagen dice mucho. Un ni\u00f1o deltano mira unas esculturas griegas en un libro y no las siente tan lejanas. Las relaciona con su r\u00edo, con su paisaje, con cuerpos reales vistos en la vida diaria. Ah\u00ed comienza, quiz\u00e1, una de las claves de Balza: la cultura universal no como algo fr\u00edo o distante, sino como una forma de reconocer lo propio desde otra luz.<\/p>\n

M\u00e1s tarde, al llegar a Caracas, vendr\u00edan otras lecturas. Los tr\u00e1gicos griegos, Kafka, Borges, Cervantes. Tambi\u00e9n el cine, la m\u00fasica, las artes visuales. Todo eso fue formando una sensibilidad que no separa del todo la narraci\u00f3n de la imagen. Balza mira como escritor, pero tambi\u00e9n como alguien que dibuja, compone, observa y piensa desde la forma.<\/p>\n

En 1972, junto a su amigo V\u00edctor Fuenmayor, recorri\u00f3 Grecia en un Volkswagen. Visit\u00f3 espacios culturales como Epidauro y Delfos, y tuvo contacto directo con la vida cotidiana del pa\u00eds, aunque no dominaba el idioma griego. Aquel viaje no aparece como turismo. M\u00e1s bien parece una confirmaci\u00f3n: Grecia ya estaba en su imaginaci\u00f3n antes de ser un lugar concreto.<\/p>\n

La edici\u00f3n griega de Setecientas palmeras plantadas en el mismo lugar cuenta con traducci\u00f3n de Lefteris Makedonas. Ese trabajo no solo traslada el texto de un idioma a otro. Tambi\u00e9n ayuda a abrirle al lector griego las puertas de un mundo venezolano lleno de referencias naturales, hist\u00f3ricas y culturales: el Orinoco, Caracas, el petr\u00f3leo, las desigualdades, los nombres de plantas, los desplazamientos de la memoria.\"\"<\/p>\n

La entrevista de BHMAgazino permite ver a Balza desde una orilla distinta. No lo reduce a escritor venezolano ni a autor regional. Lo muestra como una voz capaz de dialogar con una tradici\u00f3n muy antigua sin dejar de pertenecer a su propio paisaje. Esa es una de las fuerzas de su obra: puede salir del Delta y viajar lejos, pero no pierde el sonido de su origen.<\/p>\n

Para Delta Amacuro, esa lectura tiene un valor \u00edntimo. Porque no todos los d\u00edas una revista cultural griega se detiene en una novela nacida desde la sensibilidad de un escritor deltano. Y no todos los d\u00edas el Orinoco aparece vinculado, con tanta naturalidad, a Prax\u00edteles, a las cari\u00e1tides, a Delfos, a la antigua preocupaci\u00f3n griega por la belleza y la forma.<\/p>\n

Balza pertenece a esa clase de autores que no necesitan levantar la voz para ocupar un lugar. Su obra avanza con paciencia, como el r\u00edo. A veces parece quieta, pero se mueve por debajo. Y cuando llega a otra lengua, como ahora al griego, no abandona su territorio. Lleva consigo el Manamo, la infancia, Caracas, el pensamiento, la imagen y esa manera de mirar que convierte lo cercano en una pregunta universal.<\/p>\n

La publicaci\u00f3n de BHMAgazino no solo presenta una novela traducida. Presenta un puente. De un lado, Grecia, con su tradici\u00f3n cl\u00e1sica, sus escultores y sus ruinas vivas. Del otro, Venezuela, con el Orinoco, la memoria petrolera, la ciudad que crece, la belleza natural y las heridas de un pa\u00eds. En el centro est\u00e1 Jos\u00e9 Balza, escribiendo desde una zona donde la palabra tambi\u00e9n puede tener cuerpo.<\/p>\n

Y quiz\u00e1 por eso Setecientas palmeras plantadas en el mismo lugar sigue encontrando nuevos lectores. Porque no se trata \u00fanicamente de una novela venezolana publicada en otro idioma. Se trata de una obra que viaja sin desprenderse de su ra\u00edz.<\/p>\n

Un r\u00edo tambi\u00e9n puede cruzar fronteras.<\/strong><\/p>\n

A veces lo hace cambiando de lengua.<\/strong><\/p>\n

\nCr\u00e9ditos<\/h4>\n

Entrevista original: Niki Kalogiratou
\nPublicaci\u00f3n: BHMAgazino (To Vima), Grecia
\nSecci\u00f3n: Literatura \/ Entrevista
\nObra presentada: Setecientas palmeras plantadas en el mismo lugar (1974)
\nAutor: Jos\u00e9 Balza (Venezuela)
\nTraducci\u00f3n al griego: Lefteris Makedonas<\/p>\n

Publicaci\u00f3n: BHMAgazino (To Vima), Grecia \u2014 Atenas, edici\u00f3n 5 de julio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una mirada del Delta que ahora se presenta desde Grecia Por Demys Mart\u00ednez.- BHMAgazino, suplemento cultural del diario griego To Vima, dedic\u00f3 una entrevista al escritor venezolano Jos\u00e9 Balza con motivo de la publicaci\u00f3n en griego de su novela Setecientas palmeras plantadas en el mismo lugar. La conversaci\u00f3n fue conducida por la periodista Niki Kalogiratou […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":547,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-540","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas"],"yoast_head":"\nJos\u00e9 Balza: el Delta del Orinoco tambi\u00e9n habla en griego - Perspectiva<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/perspectivadelta.com\/index.php\/2026\/07\/06\/jose-balza-el-delta-del-orinoco-tambien-habla-en-griego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jos\u00e9 Balza: el Delta del Orinoco tambi\u00e9n habla en griego - Perspectiva\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una mirada del Delta que ahora se presenta desde Grecia Por Demys Mart\u00ednez.- BHMAgazino, suplemento cultural del diario griego To Vima, dedic\u00f3 una entrevista al escritor venezolano Jos\u00e9 Balza con motivo de la publicaci\u00f3n en griego de su novela Setecientas palmeras plantadas en el mismo lugar. La conversaci\u00f3n fue conducida por la periodista Niki Kalogiratou […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/perspectivadelta.com\/index.php\/2026\/07\/06\/jose-balza-el-delta-del-orinoco-tambien-habla-en-griego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Perspectiva\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-06T22:07:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/perspectivadelta.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot_20260706-180245.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1443\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Perspectiva2026\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Perspectiva2026\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo estimado de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/perspectivadelta.com\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/06\\\/jose-balza-el-delta-del-orinoco-tambien-habla-en-griego\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/perspectivadelta.com\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/06\\\/jose-balza-el-delta-del-orinoco-tambien-habla-en-griego\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Perspectiva2026\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/perspectivadelta.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e125ce4f0273d5a8c2ce1c48fbc612f7\"},\"headline\":\"Jos\u00e9 Balza: el Delta del Orinoco tambi\u00e9n habla en griego\",\"datePublished\":\"2026-07-06T22:07:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/perspectivadelta.com\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/06\\\/jose-balza-el-delta-del-orinoco-tambien-habla-en-griego\\\/\"},\"wordCount\":1222,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/perspectivadelta.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e125ce4f0273d5a8c2ce1c48fbc612f7\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/perspectivadelta.com\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/06\\\/jose-balza-el-delta-del-orinoco-tambien-habla-en-griego\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/perspectivadelta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Screenshot_20260706-180245.jpg\",\"articleSection\":[\"Entrevistas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/perspectivadelta.com\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/06\\\/jose-balza-el-delta-del-orinoco-tambien-habla-en-griego\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/perspectivadelta.com\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/06\\\/jose-balza-el-delta-del-orinoco-tambien-habla-en-griego\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/perspectivadelta.com\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/06\\\/jose-balza-el-delta-del-orinoco-tambien-habla-en-griego\\\/\",\"name\":\"Jos\u00e9 Balza: el Delta del Orinoco tambi\u00e9n habla en griego - Perspectiva\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/perspectivadelta.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/perspectivadelta.com\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/06\\\/jose-balza-el-delta-del-orinoco-tambien-habla-en-griego\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/perspectivadelta.com\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/06\\\/jose-balza-el-delta-del-orinoco-tambien-habla-en-griego\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/perspectivadelta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Screenshot_20260706-180245.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-06T22:07:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/perspectivadelta.com\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/06\\\/jose-balza-el-delta-del-orinoco-tambien-habla-en-griego\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/perspectivadelta.com\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/06\\\/jose-balza-el-delta-del-orinoco-tambien-habla-en-griego\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/perspectivadelta.com\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/06\\\/jose-balza-el-delta-del-orinoco-tambien-habla-en-griego\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/perspectivadelta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Screenshot_20260706-180245.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/perspectivadelta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Screenshot_20260706-180245.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1443},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/perspectivadelta.com\\\/index.php\\\/2026\\\/07\\\/06\\\/jose-balza-el-delta-del-orinoco-tambien-habla-en-griego\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/perspectivadelta.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jos\u00e9 Balza: el Delta del Orinoco tambi\u00e9n habla en griego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/perspectivadelta.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/perspectivadelta.com\\\/\",\"name\":\"Perspectiva\",\"description\":\"Bien contadas...\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/perspectivadelta.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e125ce4f0273d5a8c2ce1c48fbc612f7\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/perspectivadelta.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/perspectivadelta.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e125ce4f0273d5a8c2ce1c48fbc612f7\",\"name\":\"Perspectiva2026\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/perspectivadelta-com.us.e-vzl.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-photo_5125228588385897313_y-1.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/perspectivadelta-com.us.e-vzl.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-photo_5125228588385897313_y-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/perspectivadelta-com.us.e-vzl.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-photo_5125228588385897313_y-1.jpg\",\"width\":1600,\"height\":600,\"caption\":\"Perspectiva2026\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/perspectivadelta-com.us.e-vzl.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-photo_5125228588385897313_y-1.jpg\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/perspectivadelta-com.us.e-vzl.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/perspectivadelta.com\\\/index.php\\\/author\\\/perspectiva2026\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jos\u00e9 Balza: el Delta del Orinoco tambi\u00e9n habla en griego - Perspectiva","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/perspectivadelta.com\/index.php\/2026\/07\/06\/jose-balza-el-delta-del-orinoco-tambien-habla-en-griego\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Jos\u00e9 Balza: el Delta del Orinoco tambi\u00e9n habla en griego - Perspectiva","og_description":"Una mirada del Delta que ahora se presenta desde Grecia Por Demys Mart\u00ednez.- BHMAgazino, suplemento cultural del diario griego To Vima, dedic\u00f3 una entrevista al escritor venezolano Jos\u00e9 Balza con motivo de la publicaci\u00f3n en griego de su novela Setecientas palmeras plantadas en el mismo lugar. La conversaci\u00f3n fue conducida por la periodista Niki Kalogiratou […]","og_url":"https:\/\/perspectivadelta.com\/index.php\/2026\/07\/06\/jose-balza-el-delta-del-orinoco-tambien-habla-en-griego\/","og_site_name":"Perspectiva","article_published_time":"2026-07-06T22:07:59+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1443,"url":"https:\/\/perspectivadelta.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot_20260706-180245.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Perspectiva2026","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Perspectiva2026","Tiempo estimado de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/perspectivadelta.com\/index.php\/2026\/07\/06\/jose-balza-el-delta-del-orinoco-tambien-habla-en-griego\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/perspectivadelta.com\/index.php\/2026\/07\/06\/jose-balza-el-delta-del-orinoco-tambien-habla-en-griego\/"},"author":{"name":"Perspectiva2026","@id":"https:\/\/perspectivadelta.com\/#\/schema\/person\/e125ce4f0273d5a8c2ce1c48fbc612f7"},"headline":"Jos\u00e9 Balza: el Delta del Orinoco tambi\u00e9n habla en griego","datePublished":"2026-07-06T22:07:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/perspectivadelta.com\/index.php\/2026\/07\/06\/jose-balza-el-delta-del-orinoco-tambien-habla-en-griego\/"},"wordCount":1222,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/perspectivadelta.com\/#\/schema\/person\/e125ce4f0273d5a8c2ce1c48fbc612f7"},"image":{"@id":"https:\/\/perspectivadelta.com\/index.php\/2026\/07\/06\/jose-balza-el-delta-del-orinoco-tambien-habla-en-griego\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/perspectivadelta.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot_20260706-180245.jpg","articleSection":["Entrevistas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/perspectivadelta.com\/index.php\/2026\/07\/06\/jose-balza-el-delta-del-orinoco-tambien-habla-en-griego\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/perspectivadelta.com\/index.php\/2026\/07\/06\/jose-balza-el-delta-del-orinoco-tambien-habla-en-griego\/","url":"https:\/\/perspectivadelta.com\/index.php\/2026\/07\/06\/jose-balza-el-delta-del-orinoco-tambien-habla-en-griego\/","name":"Jos\u00e9 Balza: el Delta del Orinoco tambi\u00e9n habla en griego - Perspectiva","isPartOf":{"@id":"https:\/\/perspectivadelta.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/perspectivadelta.com\/index.php\/2026\/07\/06\/jose-balza-el-delta-del-orinoco-tambien-habla-en-griego\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/perspectivadelta.com\/index.php\/2026\/07\/06\/jose-balza-el-delta-del-orinoco-tambien-habla-en-griego\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/perspectivadelta.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot_20260706-180245.jpg","datePublished":"2026-07-06T22:07:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/perspectivadelta.com\/index.php\/2026\/07\/06\/jose-balza-el-delta-del-orinoco-tambien-habla-en-griego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/perspectivadelta.com\/index.php\/2026\/07\/06\/jose-balza-el-delta-del-orinoco-tambien-habla-en-griego\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/perspectivadelta.com\/index.php\/2026\/07\/06\/jose-balza-el-delta-del-orinoco-tambien-habla-en-griego\/#primaryimage","url":"https:\/\/perspectivadelta.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot_20260706-180245.jpg","contentUrl":"https:\/\/perspectivadelta.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot_20260706-180245.jpg","width":1080,"height":1443},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/perspectivadelta.com\/index.php\/2026\/07\/06\/jose-balza-el-delta-del-orinoco-tambien-habla-en-griego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/perspectivadelta.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jos\u00e9 Balza: el Delta del Orinoco tambi\u00e9n habla en griego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/perspectivadelta.com\/#website","url":"https:\/\/perspectivadelta.com\/","name":"Perspectiva","description":"Bien contadas...","publisher":{"@id":"https:\/\/perspectivadelta.com\/#\/schema\/person\/e125ce4f0273d5a8c2ce1c48fbc612f7"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/perspectivadelta.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/perspectivadelta.com\/#\/schema\/person\/e125ce4f0273d5a8c2ce1c48fbc612f7","name":"Perspectiva2026","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/perspectivadelta-com.us.e-vzl.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-photo_5125228588385897313_y-1.jpg","url":"https:\/\/perspectivadelta-com.us.e-vzl.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-photo_5125228588385897313_y-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/perspectivadelta-com.us.e-vzl.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-photo_5125228588385897313_y-1.jpg","width":1600,"height":600,"caption":"Perspectiva2026"},"logo":{"@id":"https:\/\/perspectivadelta-com.us.e-vzl.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-cropped-cropped-cropped-cropped-photo_5125228588385897313_y-1.jpg"},"sameAs":["http:\/\/perspectivadelta-com.us.e-vzl.com"],"url":"https:\/\/perspectivadelta.com\/index.php\/author\/perspectiva2026\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/perspectivadelta.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/perspectivadelta.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/perspectivadelta.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perspectivadelta.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perspectivadelta.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=540"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/perspectivadelta.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":549,"href":"https:\/\/perspectivadelta.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/540\/revisions\/549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perspectivadelta.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/perspectivadelta.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/perspectivadelta.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/perspectivadelta.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}